lundi 27 décembre 2010

Notes

Joyeux Noël!
Vos notes sont disponibles au secrétariat. Pour ceux qui le désirent, je peux les envoyer.
Les copies seront disponibles à partir de mercredi 29 décembre.

dimanche 19 décembre 2010

Calendário 2011

Aqui a calendário 2011 das aulas na Alliance Française de Manaus:

CURSO REGULAR DO 1º SEMESTRE 2011:

Volta as aulas:
-Para os Sábados, do dia 19 de Fevereiro a 25 de Junho=51 h.
-Para as aulas da semana, do dia 21 de Fevereiro a 24 de Junho = 51 h

Feriados do 1º semestre:
-Carnaval do Sábado 5 de Março até Quarta 9 de Março.
+ Sábado 5 de Março: emendado
-Tiradentes: Quinta 21 de Abril
-Paixão de Cristo: Sexta 22 de Abril
-Sábado de Páscoa:Sábado 23 de Abril
-Corpus Christi: Quinta 23 de Junho.

--------------------------------------------------------------

INTENSIVO DE JULHO 2011:
-De Segunda 4 de Julho a sexta 29 de Julho.
Aulas de segunda a quinta a noite.
Aulas dia: 04, 05, 06, 07, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29 = 51 horas.

----------------------------------------------------------------
CURSO REGULAR DO 2º SEMESTRE 2011:
Volta as aulas:
-Para os Sábados, do dia 20 de Agosto a 10 de Dezembro= 51 horas
-Para as aulas de Segunda e Quarta, de Segunda 15 de Agosto a Quarta 21 de Dezembro = 49,5 horas
-Para as aulas de Terça e Quinta: de Terça 16 de Agosto a Quinta 15 de Dezembro = 49,5 horas
-Para as aulas de Sexta: de Sexta 19 de Agosto a 9 de Dezembro= 51 horas

Feriados do 2º semestre:

-Segunda 5 de setembro: elevação do Amazonas a Província
-Terça 6 de setembro: emendado
- Quarta 7 de setembro: Independência do Brasil
- Quarta 12 de Outubro: Nossa Senhora Aparecida
-Segunda 24 de Outubro: Aniversário de Manaus
- Quarta 2 de Novembro: Finados
-Terça 15 de Novembro: Proclamação da República
-Domingo 20 de Novembro; Consciência Negra
- Quinta 8 de Dezembro: Nossa Senhora da Conceição
- Domingo 25 de Dezembro: Natal

samedi 18 décembre 2010

Classe du 18 décembre

Réalisation de l'examen final!!!

Merci à tous pour ce semestre!

Pour ceux qui le souhaitent, je peux communiquer la note par email ou autre.

Je mettrai les corrections quand tous les élèves auront effectué l'examen.


Vous avez écouté Quelqu'un M'a Dit de Carla Bruni.



mercredi 15 décembre 2010

Correction de l'exercice

Voici la correction du bilan langue de la page 72:
  1. a
  2. c
  3. a
  4. b
  5. c
  6. b
  7. c
  8. b
  9. a
  10. c
  11. c
  12. a
  13. b
  14. b
  15. c
  16. b
  17. a
  18. b
  19. c
  20. a

dimanche 12 décembre 2010

Examen final, production orale

Voici le thème de la production orale de l'examen final de samedi 18 décembre.


EXPOSÉ INDIVIDUEL : LES JEUNES ET LE TRAVAIL
a) Choisissez un de ces trois sujets de réflexion.
b) Commentez-le.
c) Présentez la situation dans votre pays, parlez de votre expérience personnelle et donnez votre opinion.


a) « Les diplômes sont nécessaires mais insuffisants. »
Il va falloir s'y faire : 80 % d'une classe d'âge au niveau du bac, cela ne veut pas dire 80 % de futurs cadres, mais des vendeurs bacheliers, des plombiers bacheliers, des caissiers bacheliers.
b) « En général les jeunes s'orientent au hasard, dans l'ignorance totale de la vie des métiers et des entreprises. » c) « Notre monde est désormais condamné à la précarité ... »

Le Nouvel Observateur, février 2006

Classe du 11 décembre

Lexique page 67, l'image de soi et les soins du corps, et parler en nuançant sa pensée.

Compréhension d'un reportage télévisé sur la Bretagne.
Vidéo et fiches disponibles ici.

 Présentation du thème de la production orale (sujet 1 de la page 18 du portfolio), en ligne ici.

Tâche finale des pages 70 et 71, avec l'usage de magazines Marianne.

Vous avez écouté Coeur de verre d'Hélène Ségara.



samedi 4 décembre 2010

Classe du 04 décembre

CO de la page 68 sur la pub, de Frédéric Beigbeder. Le SNOB.
Grammaire page 64, opposition et concession.
Musique de la page 68 Yadélou, des Castafiore Bazooka. Chansons.

Pour la maison: Exercices des pages 36, 37, 40 et 41 (sans l'EE).


Vous avez écouté Opera Puccino de Oxmo Puccino.



mardi 30 novembre 2010

Intensivos

Aqui o programa dos intensivos deste final de ano:

1- Período do 13 de Dezembro a 10 de Janeiro
Aulas de 2º a 5º feira
Aulas dias 13, 14, 15, 16
                20, 21, 22, 23
                27, 28, 29, 30 de Dezembro
                03, 04, 05, 06 de Janeiro
Prova no dia 10 de Janeiro


2- Período do 17 de Janeiro a 14 de Fevereiro
Aulas de 2º a 5º feira
Aulas dias 17, 18, 19, 20
                24, 25, 26, 27
                e 31 de Janeiro
                01, 02, 03, 07,
                08, 09, 10 de Fevereiro
Prova no dia 14 de Fevereiro

Mais detalhes e inscrição na secretaria da escola.

samedi 27 novembre 2010

Classe du 27 novembre

Lexique  page 66: l'environnement
Micro-trottoir page 63
La Belgique.

Source: http://www.lexilogos.com/belgique_carte.htm


Lexique page 66: habitat et urbanisme
Texte page 63: la mixité à Marseille de Christian de Portzamparc.
Grammaire page 65: comparaison.
Lexique page 66: le logement dans les grande villes.


Pour la maison: exercices des pages 37 et 38.


Vous avez écouté Variéty des Rita Mitsouko



dimanche 14 novembre 2010

Classe du 13 novembre

CE page 58, "Secrets intimes sous les projecteurs: le grand déballage".
Grammaire page 53, le discours indirect.
EO page 59.
Bilan Langue page 60.

BD de la page 62.

Pour la maison: exercices 1 et 2 de la page 29, exercices des pages 32 et 33.

Hors-sujet:
Pendant la pause, vous avez vu l'exposition de Pedalarte.
Discussion et découverte de Francky Vincent.



Vous avez écouté Boucan D'enfer de Renaud.





lundi 8 novembre 2010

Feriado do dia 20/11

Dia 20 de novembro é o "dia da consciencia negra"... dia feriado no Amazonas ! 
Estaremos, então, fechados dia 20/11 e o curso terminará uma semana mais tarde em dezembro. (ou seja dia 18/12)

dimanche 7 novembre 2010

Classe du 06 novembre

CO 1-2 de la page 57, interview radiophonique de Frédéric Mitterrand à propos de son autobiographie La Mauvaise Vie.
Lexique 1 et 2 de la page 55.
Lexique de 1 à 3 page 54, la ronde de la vie et de la mort.
CO de 1 à 3 page 57, la Création d'un mythe.
Zidane Zinedine Zidane




Pour la maison: Exercices 1 et 2 de la page 30. N'oubliez pas de faire la biographie de la semaine dernière.


Vous avez écouté Et si c'était moi de La Grande Sophie.




Comment rester au courant des actualisations du blog?

En plus classique e-mail si vous m'avez communiqué votre adresse, et du flux RSS (pour avoir plus d'information sur comment l'utilisé), vous avez maintenant à votre disposition un flux twitter (pour le suivre, il faut s'abonner), ainsi que Facebook (pour suivre, il faut "aimer" la page). J'espère que cela vous plait, et n'hésitez pas à me commenter les améliorations possibles!

mercredi 3 novembre 2010

Histoire de la langue française

Un superbe document sur l'histoire de la langue française.

dimanche 31 octobre 2010

Classe du 30 octobre

Débat sur l'élection présidentielle au Brésil.

Activités
des pages 50 et 51, Le Menteur de Jean Cocteau. Jean
Cocteau sur Wikipédia




Galerie de portraits de la page 56.

Pour aller plus loin:

Marie
Curie


Le
site du gouvernement
.

Marie Curie

Abbé
Pierre


La
Fondation
Abbé Pierre

Aimé
Césaire


Autre site.

Aimé Césaire


Grammaire page 52 et 53: Situer dans le temps.

Le chat.

Pour la maison: EE 4 de la page 56 du livre, exercices 1 à 5 pages 28 et 29.

Vous avez écouté Sarbacane de Francis Cabrel.


jeudi 28 octobre 2010

Sondage

Aujourd'hui, je vous tiens informer des mises à jour du blog et de la vie de l'Alliance Française par email. Mais peut-être souhaiteriez-vous être informés via twitter ou facebook? J'ai mis un petit sondage sur le côté du blog pour avoir votre avis, merci d'y répondre.

Cursos de conversação

CURSOS DE CONVERSAÇÃO da ALIANÇA FRANCESA
Níveis A2 e B1 do CECR *


OBJETIVO DO CURSO:
Os cursos de conversação destinam-se a todos os que desejam reforçar, melhorar e enriquecer sua expressão oral debatendo e discutindo temas atuais de grande repercussão, com Professor nativo exclusivamente.
No curso de conversação trabalha-se o idioma e a civilização, com o objetivo de melhorar a capacidade de argumentação e a organização do discurso. Desenvolvimento do conhecimento da língua Francesa trabalhando a compreensão e expressão oral, partindo de documentos atuais e autênticos destinados ao público francófono (artigos da imprensa, reportagens, programas de televisão e rádio, documentários e filmes) você compreenderá e colocará em prática o modo de pensar Francês.


MATERIAL UTILIZADO:

Não há material a ser adquirido pelo aluno. O professor utiliza todos os recursos que estão a sua disposição para um desenvolvimento eficaz das aulas: atividades especialmente elaboradas para o curso, bem como todos os suportes multimídia da sala de aula: computador, quadro eletrônico e projetor.

Curso de 1h30 – 1 ou 2 vezes por semana,
Terça e Quinta, de 18h30 as 20h00.

ALGUNS ASSUNTOS DO CURSO DE CONVERSAÇÃO ATE HOJE DESTE SEMESTRE:

- Une situation étrange : et si c´était vrai de Marc Levy.
- Le « Français au béret », clichés et stéréotype autour de la France.
- Hugo Chavez en tournée de “shopping” chez ses alliés.
-Pourquoi faire du sport ne fait pas maigrir.
-Le programme cinéma de la semaine en France.
-Les animaux les plus dangereux de la planète.
-La dengue en Martinique.
- Histoire du moustique, l´animal le plus mortel pour l´homme.
- Les cercles de culture (ou agroglyphes).
- Le problème des retraites en France.
- La Légion Etrangère, recrutement et brève histoire.
- De quoi avez-vous peur ? Peur et phobies.
- Les « sages » valident l´interdiction de la burqa.
- 10 nouveaux scénarios de fin du monde.
- Politique et népotisme : le cas Jean Sarkozy à l´EPAD
- Les expressions liées aux parties du corps.
- Le Feng shui va vous changer la vie...
- En France : 10 bonnes raisons de ne pas se marier !
- 18 et 19 septembre : les journées européennes du patrimoine, le programme en Auvergne.
- Histoire de l´île de la Tortue en Haiti : pirates et flibuste.
- « Lula n´a pas réussi à rendre le Brésil moins inégalitaire ».
- Théâtre : le diner ce cons de Veber.
.....
E muito mais !




PARA SABER MAIS, NÃO HESITE EM ENTRAR EM CONTATO CONOSCO !




* CECR : Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas
    O Nível A2 do CECR  corresponde a 160 - 260 horas de estudo do francês
    O Nível B1 do CECR  corresponde a 310 - 440 horas de estudo do francês      

lundi 25 octobre 2010

Classe du 23 octobre

Bilan langue page 48
Tâche finale des pages 46 et 47
Compréhension écrite de la page 50

Pour la maison: exercices des pages 26 et 27.


Vous avez écouté Samedi soir sur la terre de Francis Cabrel.

mercredi 20 octobre 2010

Sites touristiques En France

Un lien qui résume certains sites touristiques de France:

mardi 19 octobre 2010

Classe du 16 octobre

Compréhension écrite page 39, "Quelle est la plus-value féminine?"
Lexique page 42: "Métiers et professions"
Expressions pour exprimer la cause nuancée, page 43
Compréhension écrite page 44.
Grammaire page 41: les indéfinis.

Pour la maison: exercices sur les indéfinis page 21, tous ceux des pages 22 et 24.

Vous avez écouté Au nom de la lune de Anggun.

lundi 11 octobre 2010

Examen intermédiaire du 9 octobre

Examen intermédiaire.
Les corrigés seront disponibles ainsi que toute la classe l'aura fait (avis aux retardataires, programmez la "segunda chamada").
L'expression orale aura lieue le 16 octobre uniquement pour les présents.

Pour se détendre:





Avant le cours, vous avez écouté Wow de Superbus.

vendredi 8 octobre 2010

Vocabulaire

Petit lien sympathique sur les différentes phrases de drague qui fonctionnent (ou pas):

Classe ou pas classe.

mardi 5 octobre 2010

Jeanne, encore

La chanteuse Jeanne Cherhal a visité le Brésil avant le lancement de son nouveau CD en 2010:

Monet

Un superbe site sur le peintre Monet:
Exposition Monet.

dimanche 3 octobre 2010

Examen intermédiaire

L'examen intermédiaire, basé sur les leçons 1 et 2 aura lieu le 9 octobre. Le seul livre autorisé pendant l'examen est un dictionnaire français ( français-portugais non-autorisé).
Le thème de la production orale:



Monologue: Est-il facile d'engager la conversation avec un(e) inconnu(e)? Comment s'y prendre? Les tactiques classiques de drague sont-elles toujours d'actualités (demander l'heure, proposer son aide pour aider à porter un sac lourd, demander son chemin, faire un compliment, etc.)? L'art de la parole vous semble-t-il efficace?

Classe du 02 octobre

Correction du bilan langue page 36. Texte de Marc Blancpain, ancien président de l'Alliance Française.

Début de la leçon 3
CO de la page 38, "Au bout du fil"
Grammaire page 40, expression de la cause.
Lexique de la page 43: langue de l'entreprise.
CO de la page 38, "Débat sur le travail".


Pour la maison, pour la classe du 16 octobre: Exercices des pages 20 et 23.

Vous avez écoutez avant le cours Bleu Pétrole d'Alain Bashung


lundi 27 septembre 2010

Classe du 25 septembre

EO sur la passion, faites par Daniela et Rhaissa.
Lexique page 30 et 31.

Vocabulaire de la page 32.
Rencontre d'un autre genre, page 33.
 Nicolas Bouvier.
Grammaire page 29, indicateurs temporels et quelques adverbes.

CE page 35.
Rital


Pour la maison, exercices des pages 13, 13, 14 et 15.

samedi 25 septembre 2010

Jean Réno

Quelques informations sur Jean Reno. En plus du lien, voici quelques vidéos. La carrière de Jean Reno a décolé à l'international grâce au film Léon, qui est déjà une "suite" du personnage qu'il jouait dans l'excellent Nikita.










Il est aussi connu pour avoir joué dans de nombreuses comédies, la plus connue étant "les Visiteurs". En voici quelques autres:
























Voilà un très rapide résumé.

mercredi 22 septembre 2010

Touristes...

Un lien en portugais, mais  sur un sujet "chaud" d'une classe récente:
Lojas de Paris atendem turistas brasileiros em português
Qu'en pensez-vous?

lundi 20 septembre 2010

Concours Chansons sans Frontières 2010

Chansons sans frontières nous sollicite pour un concours international d’écriture d’un texte de chanson en français.
Deux brésiliens ont déjà gagné le premier prix du concours : un voyage en France pour deux personnes tous frais payés !
Marina Pessin de Porto Alegre en 2006 avec « les chansons du monde » et Christian Abès de Florianopolis en 2008 avec « Fille de l’eau ».

Chansons sans Frontières, concours international d’écriture d’un texte de chanson en français,  est lancé depuis le mois de juin. 
La date de clôture du concours approche. Nous avons reçu des textes de provenance aussi variées que la Chine, le Mali, le Chili, Madagascar, l’Italie, la Corée du sud, l’Egypte, l’Indonésie, la Bolivie… C’est une francophonie vivante et beaucoup de créativité qui se manifestent au travers de ces envois. Nous souhaitons inviter les francophiles du Brésil à y participer. Toutes les informations pour participer et s’inscrire sont disponibles sur le  nouveau site. www.chansons-sans-frontieres.fr

Merci de nous aider à relancer le concours auprès de vos membres, vos élèves et professeurs avant la date de clôture, le 1er novembre afin de permettre à plus d’écrivains et poètes en herbe ou plus confirmés de participer. Veuillez trouver ci-joint un texte de relance ainsi que le règlement et l’affichette de diffusion du concours.
D’avance, nous vous remercions de votre soutien. Nous vous tiendrons régulièrement  informés des avancées du concours et de ses des résultats.
Très cordialement.
Marie Courtois Prieto


Archive avec tous les documents.









dimanche 19 septembre 2010

Classe du 18 septembre

Relevé des rédactions, de nombreux élèves ont oubliés, merci de me les rendre la semaine prochaine.
Correction du bilan langues de la page 24.
Compréhension Orale de la page 26, Nadja extrait de Nadja d'André Breton.

Grammaire page 28, les temps du passé.

Début de l'étude du lexique sur la beauté, page 31.



Pour la maison:
  • De nouveau, préparation de l'expression orale de la page 20.
  • Rédaction de la page 21 (EE). à faire sur une feuille volante avec votre nom, pour ceux qui ont oublié.
  • Exercices 1, 2 et 3 de la page 12 sur le temps du passé.
Avant la classe, vous avez écouté Bénabar de Bénabar.

Footballeurs Brésiliens

Pour les amateurs de foot:

Top 10 des meilleurs Brésiliens du Championnat de France

vendredi 17 septembre 2010

Photos du groupe

Voici les photos du groupe, maintenant complètes:

mardi 14 septembre 2010

Expostion "Nous n'irons plus à la mine"

Au Saraiva Megastore du Manauara shopping, à l'espace Thiago de Mello, a lieu jusqu'à la fin du mois l'exposition "Nous n'irons plus à la mine" de Jacques Grison. 15 photos qui retracent les derniers mineurs de France, et un petit clin d'œil à notre région sur l'une des photos.

Classe du 11 septembre

Compréhension orale page 20: Voile passion.
Compréhension écrite de la page 21: l'idiot du voyage.
Musique "En Apesanteur" de Calogero. Site officiel.




Chanson avec les paroles:


Pour la maison:
  • Préparation de l'expression orale de la page 20.
  • Rédaction de la page 21 (EE). à faire sur une feuille volante avec votre nom.
  • Bilan langue de la page 24.

Avant le cours, vous avez écouté Douze Fois Par An de Jeanne Cherhal.

mercredi 8 septembre 2010

Le Français parmi les langues parlées dans le monde

Une petite inforgraphie:

samedi 4 septembre 2010

Classe du 04 septembre

Le Clézio
 1





Activités de compréhension écrite de la page15, Désert, de J. M. G. Le Clézio. Autre biographie et site de l'Association des lecteurs de J.-M.G. Le Clézio









Grammaire page 17 : situer dans l'espace:  prépositions, locutions prépositives adverbes.
Extrait de ce forum:
sur et sous sont des prépositions qui indiquent la position dans l'espace par rapport à un nom qui est exprimé à la suite :
Le verre est sur la table
le chat est sous la table


dessus et dessous peuvent être :
- des noms :
le dessus de la table est vernis (la face supérieure)
le dessous de la table est en bois brut (la face inférieure)
Mes voisins du dessus font trop de bruit (ceux qui habitent l'étage supérieur)
Je ne connais pas mes voisins du dessous (ceux qui habitent l'étage inférieur)

- des adverbes de lieu : (qui peuvent être remplacés par un autre adverbe de lieu : ici, là...)
je ne vois pas mon pyjama sur mon lit. - Regarde dessous ! (sous le lit)
Où est le mode d'emploi de cet appareil? - il est écrit dessus (sur l'appareil)

Ils peuvent également se combiner avec des prépositions (locutions prépositionnelles ou adverbiales) avec un sens un peu différent :
le soleil est au-dessus des nuages (pas sur les nuages : il n'est pas posé dessus !)
On peut aussi rencontrer le sens figuré (abstrait)
Beaucoup d'hommes vivent au-dessous du seuil de pauvreté (= en dessous)
Malcolm Lowry a écrit un roman célèbre : Au-dessous du Volcan

Enfin, parce que ce n'est pas assez compliqué, ces mots peuvent aussi se combiner avec d'autres adverbes :
ci-dessous, ci-dessus (*ici-dessous, *ici-dessus)
là-dessous, là-dessus, par-dessus (je lis le journal par-dessus l'épaule du voisin)
par-dessous (je ne veux pas montrer ma médaille, je la porte par-dessous mes vêtements)
et même par en-dessous (cette pyramide vue par en-dessous n'est qu'un quadrilatère)
*en-dessus et donc *par en-dessus n'existent plus.

Si avec ça tu n'es pas sens dessus-dessous !

Lexique des paysages page 19.
Préfixes et suffixes: préfixes
Pour la maison, activité 3)3 de la page 19. Exercices 1 à 3 de la page 5 (situer dans l'espace), exercices page 6 (lexique des paysages).

Avant le cours, vous avez écouté Et si c'était moi de La Grande Sophie.

mardi 31 août 2010

Histoire du parfum

Mercredi 1er et jeudi 2 septembre: Conférence à l´AF (salle 1 - à 18h30)
Histoire du parfum (par Thérèse)
Mercredi en portugais
Jeudi en français
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Présentation en power point

lundi 30 août 2010

Hôtel

Un article qui parle des prix des chambres d'hôtel dans differentes villes du monde:
 New York, la ville où la nuit est la plus chère

dimanche 29 août 2010

Classe du 28 août

Lexique du voyage page 18
Situation page 14 "Les vacances des Français".

Grammaire page 16: l'adjectif épithète, et sa position.
 Grammaire page 16: la proposition relative, faire des description.
Alphonse Daudet.

Chanson page 18 J'irais où tu iras.




Pour la maison, exercices de la page 4, et  lexique du voyage: bas de page 6 et toute la page 7. Et bien sûr, les rédactions demandées pour ce samedi et non rendues (voir le message de la classe du 21 août).

samedi 21 août 2010

Classe du 21 août

Présentation du professeur et des élèves.
Condorcet
Activité 2 page 8, Questionnaire de Proust
Activité 3 page 9, le portrait chinois de La France.
Activité 1 page 10.
Activités 2 et 3 page 11.



    Amélie Nothomb











    Activités 1 et 2 pages 12.
    Jerôme MESNAGER

    Activité 4 page 12


    "On part en vacances?", activités 1 à 5 page 14.

    Grammaire: C'est + adjectif (phrase segmentée) de la page 17.

    Pour la maison: Expression écrite  1 et 2 de la page 12 ( merci de rédiger sur une feuille volante, avec votre nom), exercices 1 et 2 de la page 5 du cahier sur C'est.


    Pendant la pause, vous avez écouté En passant de Jean-Jacques Goldman et 666.667 Club de Noir Désir

    Paris à toute vitesse

    Un court-métrage très fort de la traversée de Paris à toute allure! C'est en 1976, mais c'est une prouesse!

    mercredi 4 août 2010

    Bienvenue!!!

    Bienvenue sur le blog de la classe B2-1 du second semestre 2010 à l'Alliance Française de Manaus, cours administré par Yann Colombani.
    Ce blog contiendra le résumé des cours, ainsi que des bonus pour aller un peu plus loin.
    La rentré sera le samedi 21 août, les cours auront lieu tous les samedi après-midi jusqu'au 11 décembre.
    L'examen intermédiaire est prévu le 9 octobre, et le final le 11 décembre.
     
    Copyright © 2010 AF Manaus - Cours B2-1
    Blogger Template by Anshul .
    This template is brought to you by : allblogtools.com | Blogger Templates